Job Description: To provide a language risk management service to Nedbank Group, its alliances and associates in line with Nedbank business strategy. [ads1] Job Responsibilities: Identify the need for outsourcing of job requests to ensure compliance with the Group Language Policy. Mitigate risk by monitoring version control of standard legal agreements and forms. Standardise and contribute to the publication of business terminology across identified languages to meet Nedbank Group Language Policy requirements. Log all activities undertaken against the registered job number to meet billing requirements and enable correct transfer pricing. Edit, translate, rewrite, write, information-map and proof documents to meet Nedbank Group Language Policy requirements. Ensure clear, accurate and appropriate communication to mitigate risk for Nedbank Group. Job Requirements: Providing professional advice/opinion Managing conflict situations Communicating complex written information. Using different approaches in new work situations Coordinating and securing buy-in from internal stakeholders. Postgraduate qualification in related field Communicating complex information orally Two years as a language practitioner, preferably in the financial industry. Managing multiple projects Advanced Diplomas/National 1st Degrees Building and maintaining effective relationships externally and internally Brainstorming ways of improving a product or situation. Job Details: Company: Nedbank Vacancy Type: Full Time Job Location: Johannesburg, Gauteng, South Africa Application Deadline: N/A [ads2] Apply Here instantcareers.net #J-18808-Ljbffr